| FAST HOME | HELP | WHAT'S NEW | COMMENTS | SEARCH |
|
GUIDANCE Toolsets / Real Estate Guidance/ Small Lease for Real Property (Added 01/2004) |
||||||||||||
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION SMALL LEASE FOR REAL PROPERTY LEASE NUMBER DTFA __-___-_______Date of Lease: _____________1. THIS LEASE (9/98), entered into by and between _________________________ whose interest in the property hereinafter described is that of _________________________, hereby referred to as LESSOR, and the United States of America, hereinafter referred to as the GOVERNMENT OR FAA: WITNESSETH: The Parties hereto, and for the consideration hereinafter mentioned, covenant and agree as follows:2. DESCRIPTION (10/96) - The LESSOR hereby leases to the GOVERNMENT the following described premises: 3. TERM (1/01) - To have and to hold, for the term commencing on _______________ and continuing through______________ inclusive, PROVIDED, that adequate appropriations are available from year to year for the payment of rentals.This lease succeeds lease number DTFAXX-XX-L-00000, which expires on ______________.4. CANCELLATION (8/02) - The GOVERNMENT may terminate this lease at any time, in whole or in part, if the Real Estate Contracting Officer (RECO) determines that a termination is in the best interest of the Government, on or after ______________by giving at least _____________days notice in writing to the LESSOR. No rental shall accrue after the effective date of termination. Said notice shall be computed commencing with the day after the date of mailing. 5. RENTAL (10/96) - Rent in the amount of $_______________ per __________shall be payable to the LESSOR in arrears and will be due on the first workday of each _______________, without the submission of invoices or vouchers. Subject to available appropriations. Rent shall be considered paid on the date a check is dated or an electronic funds transfer is made. Rent for a period of less than a __________ shall be prorated. Checks will be made payable to: 6. SERVICES AND UTILITIES (To be provided by LESSOR as part of rent. Services shall be Building Standard, unless level of service is prescribed elsewhere in the lease.) (10/96) Services, utilities, and maintenance will be provided daily, extending from __________ a.m. to _________ p.m. except Saturday, Sunday, and Federal holidays. Services supplied to technical equipment shall be supplied 24 hours a day, and seven days a week. The GOVERNMENT shall have access to the leased premises at all times, including the use of electrical services, toilets, lights, elevators, and GOVERNMENT office machines without additional payment.
Utilities Not Provided by the Lessor (10/96) 7. GENERAL CLAUSES: a. DAMAGE BY FIRE OR OTHER CASUALTY (10/96) - If the building or structure is partially or totally destroyed or damaged by fire or other casualty or if environmentally hazardous conditions are found to exist so that the leased premises is untenantable as determined by the GOVERNMENT, the GOVERNMENT may terminate the lease, in whole or in part, immediately by giving written notice to the LESSOR and no further rental will be due. b. MAINTENANCE OF THE PREMISES (10/96) - The LESSOR shall maintain the demised premises, including the building, grounds, and all equipment, fixtures, and appurtenances furnished by the LESSOR under this lease, in good repair and tenantable condition. c. FAILURE IN PERFORMANCE (10/96) - In the event the LESSOR fails to perform any service, to provide any item, or meet any requirement of this lease, the GOVERNMENT may perform the service, provide the item, or meet the requirement, either directly or through a contract. The GOVERNMENT may deduct any costs incurred for the service or item, including administrative costs, from the rental payments. No deduction of rent pursuant to this clause shall constitute default by the GOVERNMENT on this lease. d. ACCESSIBILITY (8/02) - The Building and the leased premises shall be accessible to the handicapped in accordance with FED-STD-795, the Uniform Federal Accessibility Standards (41 CFR 101-19.6, App. A) and all applicable state and local accessibility laws and regulations e. CONTRACT DISPUTES (11/03) All contract disputes and arising under or related to this lease contract shall be resolved through the Federal Aviation Administration (FAA) dispute resolution system at the Office of Dispute Resolution for Acquisition (ODRA) and shall be governed by the procedures set forth in 14 C.F.R. Parts 14 and 17, which are hereby incorporated by reference. Judicial review, where available, will be in accordance with 49 U.S.C. 46110 and shall apply only to final agency decisions. A LESSOR may seek review of a final FAA decision only after its administrative remedies have been exhausted. All Contract Disputes shall be in writing and shall be filed at the following address:
A contract dispute against the FAA shall be filed with the ODRA within two (2) years of the accrual of the lease contract claim involved. A contract dispute is considered to be filed on the date it is received by the ODRA. The full text of the Contract Disputes clause is incorporated by reference. The full text can be found via Internet at Contract Dispute Full Clause f. PROTEST (11/03) Protests concerning Federal Aviation Administration Screening
Information Requests (SIRs) or awards of lease contracts shall be resolved
through the Federal Aviation Administration (FAA) dispute resolution system at
the Office of Dispute Resolution for Acquisition (ODRA) and shall be governed by
the procedures set forth in 14 C.F.R. Parts 14 and 17, which are hereby
incorporated by reference. Judicial review, where available, will be in
accordance with 49 U.S.C. 46110 and shall apply only to final agency decisions.
A protestor may seek review of a final FAA decision only after its administrative remedies
have been exhausted. Protests shall be in writing and shall be filed at:
At the same time as filing the protest with the ODRA, the protestor shall serve a copy of the protest on the RECO. A protest is considered to be filed on the date it is received by the ODRA and shall be filed: (1)Not later than seven (7) business days after the date the protester knew or should have known of the grounds for the protest; or (2) If the protester has requested a post-award debriefing from the RECO, not later than five (5) business days after the date on which the RECO holds that debriefing. The full text of the Contract Protest clause is incorporated by reference. The full text can be found via Internet at Protest Full Clause g. LESSOR’S SUCCESSORS (10/96) - The terms and provisions of this lease and the conditions herein bind the LESSOR and the LESSOR's heirs, executors, administrators, successors, and assigns. h. NO WAIVER (10/96) - No failure by the GOVERNMENT to insist upon strict performance of any provision of this lease, or failure to exercise any right, or remedy consequent to a breach thereof, shall constitute a waiver of any such breach in the future. i. The following clauses are incorporated by reference: The full text of these clauses can be found via Internet at Space Lease Form
8. ATTACHMENTS (8/02) -
______________________________________________________________________________________ IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have signed their names:
ATTACHMENT A for Small Lease Lease Number DTFAGL-__- _-____ I. SECTION A - GENERAL BUILDING REQUIREMENTS AND SPECIFICATIONS A1-General Health and Safety Standards (8/02) Local Health, Environmental (OSHA and EPA), and Safety Standards and Building Codes shall be complied with when accomplishing any cleaning, construction, renovation, remodeling, maintenance or testing done in the leased premises and areas connected to or integrated with the leased premises. Whenever FAA Standards require work processes or precautions to be provided, the LESSOR shall coordinate with the FAA during the work so that proper requirements are met. II. SECTION B - SAFETY AND FIRE PREVENTIONB1-Fire and Safety Requirements (8/02) All NFPA Standards addressed in this section reference the current edition of NFPA in place at the signing of this contract. At any point when construction takes place, systems should be brought into compliance according to the current edition of NFPA. The building shall, as required by Code, be equipped with automatic sprinklers which conform to NFPA No. 13, be maintained in accordance with NFPA No. 13A, have electrically supervised control valves (NFPA No. 13), and have water-flow alarm switches connected to automatically notify the local fire department (NFPA No. 72) or central station (NFPA No. 71). The notification of the fire department or central station shall be accomplished through the building fire alarm system. Regardless of code requirements when the leased premises (including garage areas under lease by the FAA) is on the 6th floor and above, or below grade, sprinklers are required. A manual fire alarm system shall be provided, maintained, and tested by the LESSOR in accordance with NFPA Standard No. 71 and 72 in buildings, which are three (3) or more stories in height or contain more than 50,000 square feet gross floor area. The fire alarm system wiring and equipment must be electrically supervised and automatically notify the local fire department and conform to NFPA Standards No. 70 and 72. Engineered smoke control systems, if present, shall be maintained in accordance with the manufacturer’s recommendations. Fire-safety, equivalent to the requirements stated above in this clause, may be accepted, at the discretion of the RECO, if certified by a Licensed Fire Protection Engineer. Portable fire extinguishers shall be provided, inspected, and maintained by the LESSOR in accordance with NFPA Standard No.10. B2-Halon (8/02) B3-Indoor Air Quality (8/02) During working hours, ventilation shall be provided in accordance with the latest edition of ANSI/ASHRAE Standard 62, Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality. The FAA HVAC Checklist shall be reviewed with the Preconstruction checklist at the preconstruction meeting. The LESSOR shall promptly investigate indoor air quality (IAQ) complaints and shall implement controls including alteration of building operating procedures (e.g., adjusting air intakes, adjusting air distribution, cleaning and maintaining HVAC, etc.). The FAA is responsible for addressing IAQ problems resulting from its own activities. MSDS will be provided for all cleaning solutions used in the FAA spaces. B4-OSHA Requirements (10/96) B5-Radon (10/96) B6-Refrigerants (8/02) B7-Warranty Of Space (8/02) (b) The leased premises shall be free of all asbestos-containing material, PCB’s, Radon, and other environmentally hazardous substances. If either ACMs or PCBs are found to be in the leased premises the Government reserves the right to require the LESSOR, at no cost to the GOVERNMENT, to take whatever corrective action as might be required by the Toxic Substance Control Act, EPA regulations and state requirements. All facilities constructed prior to 1981 are to have an asbestos building survey conducted by a qualified inspector including a visual examination and bulk sampling. All ACM survey reports are to be made available to the RECO. (c) If the LESSOR fails, after receipt of notice, to make correction within the specified period of time, the Government shall have the right to make correction and charge to the LESSOR the costs occasioned to the FAA or terminate the lease agreement at no cost to the Government. (d) The rights and remedies of the FAA in this clause are in addition to any other rights and remedies provided by the law and under this contract. (e) Definitions.
IV. SECTION C – MISCELLANEOUS C1 - Non-Restoration (10/96) C2 – Occupancy Permit (8/02) - The premises offered shall have a valid Occupancy Permit, issued by the local jurisdiction, for the intended use of the Government, or the Offeror shall complete and provide a certified copy of "FAA Safety & Environmental Checklist " form, in lieu of an occupancy permit, at the contracting officer’s discretion. The leased premises, all accesses to the leased premises, building operations, equipment, services, or utilities furnished by the LESSOR, and activities of other occupants, shall be free of safety, health, and fire hazards. When such hazards are detected, they must be promptly corrected at the LESSOR's expense. V. SECTION D – SECURITY REQUIREMENTS D1 – Facility Security (8/02) A final security assessment of the building shall be conducted to determine any additional security upgrades required to meet accreditation. The LESSOR shall provide maintenance services to the security upgrades installed within the leased premises and covered under this lease. D2 – Personnel Security (8/02) Suitability Requirements for Individual(s) Employed or Hired by the LESSOR (a) The LESSOR shall provide a level of security, which reasonably deters unauthorized access, loitering, or disruptive acts to the premises leased by the government at all times. (b) When the LESSOR provides services under the terms of this Lease, (e.g., janitorial, construction, maintenance, property management, or alterations/repair services), the Government may conduct background investigations of individual(s) employed or to be hired by the LESSOR to perform such services. (c) Individual(s) will not be permitted unescorted access to provide services in or upon the Leased premises until the FAA Servicing Security Element (SSE) has received the documentation outlined in subparagraph (d), (i), (ii), and (iii), below and provided written authorization for the individual(s) to begin work. (d) No later than ten (10) calendar days after the effective date of this Lease, (or the effective date of Supplemental Lease Agreement [SLA] or modification if this provision is included by SLA or modification to an existing lease), the LESSOR shall submit the following documentation for all individual(s) employed or hired by the LESSOR for whom unescorted access to the premises is required. Such documentation shall be submitted to the Government representative as designated by the RECO (RECO), or designee, for an access suitability determination.
(e) The Government shall notify the LESSOR when individual(s) employed or hired by the LESSOR have been approved for unescorted access to the Leased premises. (f) The LESSOR and all individuals employed or hired by the LESSOR shall display a Government issued identification badge when visiting or providing services in or upon the Leased premises and shall abide by all facility security measures as required by the Government (g) The LESSOR shall submit the documentation required in subparagraph (d), (i), (ii), and (iii) of this Clause for any new individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease. Such information shall be submitted to the Government within ten (10) calendar days of employment and/or hiring by the LESSOR. (h) The LESSOR will immediately remove from the Leased premises any individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease when the government has determined such individuals to be unsuitable for continued access to the Leased premises. (i) Exemptions from Suitability Requirements
Reporting Requirements (b) The LESSOR shall notify the Government within one (1) day upon termination of any individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease. Foreign Nationals Employed or Hired by the LESSOR (b) Aliens and foreign nationals employed or hired by the LESSOR to perform services under this Lease must have resided within the United States for three (3) years of the last five (5) years unless a waiver of this requirement has been granted by the SSE in accordance with FAA regulations. Government-Issued Keys, Identification Badges, Access Control Cards and
Vehicle Decals (b) In the event such keys, ID cards, vehicle decals or access control cards are not returned, the LESSOR understands and agrees that the Government may, in addition to any other withholding provision of the Lease, withhold fees to cover the cost of replacement for each key, ID card, vehicle decal and access control card not returned. If the keys, ID cards, vehicle decals, or access control cards are not returned within 30 days from the date the withholding action was initiated, the LESSOR will forfeit any amount so withheld. (c) Access to aircraft ramp/hangar areas is authorized only to those individuals displaying a flight line identification card and for vehicles, a current ramp permit issued in accordance with Federal Aviation Regulations. (d) The Government retains the right to inspect, inventory, or audit ID cards, keys, vehicle decals, and access control cards issued to the LESSOR or individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services in connection with the Lease at the convenience of the Government. Any items not accounted for to the satisfaction of the Government shall be assumed to be lost and the provisions of subparagraph (b) above shall apply. (e) Keys and access control cards shall be obtained from the RECO, or designee, who will require the LESSOR, or individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services, to sign a receipt for each key obtained. Lost keys, ID cards, vehicle decals, and access control cards shall immediately be reported concurrently to the RECO, or designee, and the (RECO, or designee, to insert name of SSE staff and facility management office) (f) Each individual(s) employed or hired by the LESSOR, during all times of on-site performance at the Government-leased facility, shall prominently display his/her current and valid identification card on the front portion of his/her body between the neck and waist.
(g) The LESSOR is responsible for ensuring final out-processing is completed for all departing individuals employed or hired by the LESSOR. Final out-processing will be completed by close of business the final workday for all individual(s) employed or hired by the LESSOR or the next day under special conditions. Contractor employee clearance forms, (RECO, or designee, to insert name of local contractor employee clearance form), will be completed by the LESSOR for each individual(s) employed or hired by the LESSOR to perform services, and copies will be distributed to the RECO, or designee, and the SSE, (RECO, or designee, to insert SSE staff) upon completion of such forms.
| ||||||||||||